Betriebsdaten ARA 2019

Abwasser

Tabelle zuklappen
2017 2018 2019
Abwasser von Anzahl Einwohnern 80'281 80'885 81'656
Abwasser von Industrie (hydraulischer Einwohnergleichwert) 12'951 13'737 13'286
Abwasser total von Anzahl Einwohnern und Industrie 93'232 94'622 94'942

Gereinigte Abwassermenge 2010 bis 2019

Zufluss

Tabelle zuklappen
Einheit 2017 2018 2019
Rohabwasser pro Jahr m3 12'386'414 11'677'909 12'867'629
Rohabwasser pro Tag (Jahresmittel) m3 33'935 31'994 35'254
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) kg/Tag 13'343 14'843 13'714
Gesamtphosphor (Ptot) kg/Tag 136 142 136
Ammoniumstickstoff (NH4-N) kg/Tag 767 759 711
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) mg/l 393,20 463,93 389,00
Gesamte ungelöste Stoffe (GUS) mg/l 207,6 260,6 201,9
Gesamtphosphor (Ptot) mg/l 4,00 4,45 3,86
Ammoniumstickstoff (NH4-N) mg/l 22,60 23,71 20,16

Niederschlag und Zufluss Rohabwasser 2019

Abfluss

Tabelle zuklappen
Grenzwert Einheit 2017 2018 2019
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) 40 mg/l 20,00 18,58 17,36
Gesamte ungelöste Stoffe (GUS) < 5 mg/l 2,1 2,4 1,8
Gesamtphosphor (Ptot) < 0,8 mg/l 0,36 0,41 0,26
Ammoniumstickstoff (NH4-N) 2 mg/l 0,28 0,17 0,09
Nitrit (NO2-N) 0,3 mg/l 0,07 0,03 0,02

Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)

Ammoniumstickstoff (NH4-N)

Gesamtphosphor (Ptot)

Reinigungsleistung

Tabelle zuklappen
Grenzwert Einheit 2017 2018 2019
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) 85 % 95,0 95,8 95,2
Gesamte ungelöste Stoffe (GUS) - % 99,0 99,0 99,0
Gesamtphosphor (Ptot) 80 % 91,0 90,7 93,2
Ammoniumstickstoff (NH4-N) 90 % 98,8 99,4 99,5

Reststoffe

Tabelle zuklappen
Einheit 2017 2018 2019
Rechengut t 268 280 260
Sand t 49 45 45
Frischschlamm m3 67'222 64'101 67'825
- Trockenrückstand % 5,1 5,1 5,3

Verwerteter Frischschlamm 2010 bis 2019

Klärgas

Tabelle zuklappen
Einheit 2017 2018 2019
Produktion aus Frischschlamm m3 1'750'195 1'789'481 1'784'625
Produktion pro m3 Frischschlamm m3 26,0 27,9 26,3
Verbrauch Fackel m3 69'329 74'390 242'002
Verbrauch BHKW 1 + 2 Nm3/h 1'680'866 1'715'091 1'542'623

Strom

Tabelle zuklappen
Einheit 2017 2018 2019
Produktion BHKW 1 + 2 kWh 2'975'528 2'845'545 2'583'495
Verbrauch ARA kWh 4'835'678 4'636'459 4'796'320
Verbrauch Aussenbauten kWh 46'137 59'721 54'156
Betriebsstunden BHKW 1 h 8'368 8'191 7'548
Betriebsstunden BHKW 2 h 8'114 7'784 7'047

Faulschlamm

Tabelle zuklappen
Einheit 2017 2018 2018
Faulschlamm zu Dekanter m3 62'788 60'160 65'133
- Trockenrückstand % 2,30 2,54 2,39
- Mineralischer Anteil % 44,70 43,30 44,35
Stapelreserve per 31. Dezember m3 648 941 1'235

Hausklärgrubenschlamm

Tabelle zuklappen
Einheit 2017 2018 2019
Von Haushalten aus der Region m3 624,0 545,6 929,4

Finanzielles

Tabelle zuklappen
Einheit 2017 2018 2019
Betriebskosten netto ohne Kapitaldienst CHF 3'935'573 3'003'886 4'159'092
Kapitalzins allein CHF 115'040 788'940 113'785
Amortisation allein CHF 3'834'618 3'830'233 2'729'926
Betriebskosten pro m3 Abwasser CHF 0.32 0.26 0.36
Kapitaldienst pro m3 Abwasser CHF 0.32 0.40 0.24
Totalkosten pro m3 Abwasser CHF 0.64 0.65 0.60
Totalkosten pro Einwohner (ohne Industrie) CHF 98.22 94.25 85.76

Einnahmen 2019

Kosten 2019